Saltar al contenido

Videojuegos: Francia prohíbe palabras de la jerga tecnológica

Francia en un intento de mantener su idioma prohíbe la jerga tecnológica gamer en inglés.

Se trata de la jerga habitualmente utilizada en el ambiente gamer.

El ministerio de cultura francés dice que el ambiente de los videojuegos se encuentra lleno de palabras en inglés haciendo de barrera para quienes no pertenecen a ese ámbito.

Se deberán transformar las jergas gamer al francés:

Streamer -> «joueur-animateur en direct».
Esport -> «jeu video de competition».
Pro-gamer -> «joueur professionnel».

Fuente: theguardian.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


El periodo de verificación de reCAPTCHA ha caducado. Por favor, recarga la página.