Podes probar diferentes fuentes en vivo con tu sitio web.
Esto puede darte una buena idea a simple vista.
Para ver a modo de ejemplo puse el blog. No se si queda mejor, pero es muy buena opción para no tener que hacer un cambio en los CSS del sitio para ver solo si otro tipo de fuente puede ser util.
En el caso de que estes interesado en alguna de esas fuentes podes ir a «mas sobre la fuente…» y seras redireccionado para poder hacer comprar en fontshop.com.
Se puede elegir entre cambiarle el texto a todo el sitio ó solo una parte.
Ejemplo: http://fontfonter.com/